-
1 ben regolato
-
2 regolato
regolato agg.1 ( conforme alle regole, disciplinato) regulated; ( controllato) controlled; ( pianificato) planned: un incrocio regolato da semaforo, an intersection regulated by traffic lights; ben regolato, well-organized; economia regolata, planned economy2 (con dispositivi, impianti ecc.) adjusted, regulated, set: la sveglia è regolata per le 7, the alarm clock is set for 73 ( costante, regolare), regular, steady; ( moderato) moderate; well-regulated; orderly: in modo regolato, in an orderly fashion; vita regolata, steady (o regular) life; è molto regolato nel bere, he's very moderate in his drinking.* * *[rego'lato] 1.participio passato regolare II2.1) (sottoposto a regole) regulated2) (moderato) [ vita] regular* * *regolato/rego'lato/→ 2. regolareII aggettivo1 (sottoposto a regole) regulated; ben regolato well-regulated
См. также в других словарях:
regolato — re·go·là·to p.pass., agg. 1. p.pass. → 2regolare, regolarsi 2. agg. CO sottoposto a regole, a leggi prestabilite: scambi internazionali regolati | ordinato, organizzato convenientemente: un istituto ben regolato Sinonimi: organizzato. Contrari:… … Dizionario italiano
Kind — 1. Ach, dass ich meine armen Kinder so geschlagen, klagte der Bauer, und sie waren des Pfaffen. – Eiselein, 375. 2. Alle Kinder werden mit Weinen geboren. Lat.: Clamabunt E et A quotquot nascuntur ab Eva. (Binder I, 193; II, 497; Seybold, 77.) 3 … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
dosato — part. pass. di dosare; anche agg. 1. diviso in dosi, misurato, pesato 2. (fig.) distribuito oculatamente, ben regolato □ pesato, controllato, soppesato, misurato CONTR. sregolato, disordinato □ incontrollato … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
calibrato — agg. [der. di calibrare ]. 1. a. [di cui è stato verificato il calibro: uno strumento c. ] ▶◀ regolato, tarato. b. (abbigl.) [di taglia d abito, confezionata per persone con misure particolari] ▶◀ (fatto) su misura. 2. (fig.) [calcolato… … Enciclopedia Italiana
misurato — {{hw}}{{misurato}}{{/hw}}part. pass. di misurare ; anche agg. 1 Determinato nell estensione. 2 (fig.) Equilibrato, ponderato, prudente: un discorso –m; SIN. Moderato. 3 (fig.) Regolato, stabilito: intervento ben –m … Enciclopedia di italiano
